È possibile passare tra i fotogrammi, modificare le impostazioni e iniziare nuovamente l'elaborazione — l'istantanea bloccata rimarrà nella lista.
You can switch between the shots, change the settings and re-start processing - the pinned result will remain in the list.
La mia esistenza sta giungendo al termine... solo per iniziare nuovamente in forme sconosciute...
As my own existence comes to a close, only to begin a new, in ways... uncertain.
Avevo sperato che potevamo iniziare nuovamente le lezioni.
I had hoped that we might start lessons once again. joan:
“Questo è stato un ottimo formato per iniziare nuovamente la ricrescita della piattaforma Rotax e dimostrare la coerenza e i benefici economici per i corridori.
“This was a great format to begin the re-growth of the Rotax platform again, and demonstrate the consistency and economic benefits to the racers.
Usala. Dopo molte cancellature, sovrascritture e aggiunte, è meglio iniziare nuovamente da zero.
Use it. After much striking out, re-arranging and adding, you start again from scratch.
Con TRIOS invece è possibile interrompere la scansione, permettere al paziente di rilassarsi, quindi iniziare nuovamente la scansione quando è pronto.
However, with TRIOS I can stop, let the patient relax and then re-start the scan when he is ready.
Una volta fatto questo, si sarà in grado di eseguire lo strumento di installazione e iniziare nuovamente ad utilizzare Spotify.
Once you do that, you will be able to run the installation tool and start using Spotify once more.
Voi andate a mandare a monte la riunione della famiglia Oz, mentre noi andiamo a iniziare nuovamente la guerra fredda, okay?
You guys go crash the Oz family reunion, and we'll go restart the Cold War, okay?
Vedi, sorella, nostra madre crede che mettendoci in nuovi corpi, potremmo allora... reclamare una certa... purezza. Persino iniziare nuovamente una famiglia tutta nostra.
You see, sister, mother believes that by placing us in new bodies we could then reclaim some kind of purity, even begin families of our own again.
Dopo sette giorni occorre iniziare nuovamente a prendere la pillola, anche se il sanguinamento non si è interrotto.
You start the next pack after the seven pill-free days are up, even if you are still bleeding.
Se il mio avversario usa Karn Liberated per far ricominciare la partita, posso controllare le note già prese prima di iniziare nuovamente?
If my opponent uses Karn Liberated to restart the game, can I refer to my outside notes before starting the new game?
Ma iniziare nuovamente una carriera con gli Angra è decisamente fuori dai miei piani, è qualcosa di certo e dico no al 100%.
But it's definitely out of my plans to establish a career with Angra again, that's really for sure and I can say it 100% no.
Inoltre si dovrà fare una copia dell'intera cartella web (è molto piccolo al momento, ma se qualcosa va storto nel tuo test si può sempre ri-copiare la cartella e importare il database (3 questione di minuti) e si dovrà iniziare nuovamente.
Also you will have to make a copy of the entire web folder (is very small at the moment but if something goes wrong in your tests you can always re-copy the folder and import the database (3 matter of minutes) and you will have to start again.
I numerosi alberghi e case di cura offrono una vasta gamma di programmi grazie ai quali potrete iniziare nuovamente a respirare a pieni polmoni, potrete rigenerare la pelle stanca e rivitalizzare l’organismo.
Many hotels and resorts offer a wide range of programmes after which you will breathe freely again, restore your tired skin and your body's vitality.
Nel continuo sforzo di mantenere questa pagina on-line ed iniziare nuovamente la mie avventure, ogni centesimo donato è il benvenuto e ti ringrazio sin d'ora.
In an ongoing effort to keep this site on-line and re-start my adventures, every single cent is more than welcome and your donation is greatly appreciated.
Per modificare l’altezza o ricalcolare l’elicoidale, iniziare nuovamente la procedura dal Punto 4.
To alter the height or recalculate the helix, restart the procedure from Step 4.
Trascorrere qualche minuto per scaricare e installare, consentono di proteggersi da dover iniziare nuovamente il gioco, in caso di un errore di connessione.
Spending a few minutes to download and install, you will protect yourself from having to start the game again, in the case of a connection failure.
Hyperlink "Ricominciare": Seleziona l’hyperlink "Ricominciare" per ritornare alla prima schermata, in modo tale da passare all’altra opzione o iniziare nuovamente.
"Start over" hyperlink: Select the "Start over" hyperlink to return to the first screen in order to switch to the other option or to start again.
Spostarsi al tab Settings, digitare il nuovo URL nel campo URL e premere Aggiorna per confermare le modifiche, quindi iniziare nuovamente il processo di installazione per il nuovo dominio.
Move to the Settings tab, type the new URL in the URL field, then press Update to confirm your changes and start the installation process for the new domain.
Masaka rispose che Korgano avrebbe dovuto iniziare nuovamente la caccia, ed in quel momento Masaka si addormentò.
Masaka replied Korgano should begin the hunt again, and at that moment Masaka fell asleep.
Il successo del sito web di beneficenza nel raccogliere 150.000 euro per progetti idrici di estrema necessità in Nigeria e in Mali lo scorso anno ha spinto l’industria plastica europea ad iniziare nuovamente il progetto nel 2004.
The success of the charity website in raising €150 000 for much needed water projects in Nigeria and Mali last year prompted the European plastics industry to start the project again in 2004.
Maestro, la prego, mi dica che sono molto fortunata a poter iniziare nuovamente la mia vita.
Master, please tell me that I am lucky enough to start my life over again.
Il materasso bioattivo può rimanere nel box sino ad un anno prima di essere completamente ripulito dal letame per iniziare nuovamente l’operazione di copertura con il materiale da cospargere.
The bed of bioactive material can remain in the box for up to a year, after which the box should be completely mucked out and fresh litter laid.
Quando la cellula è perturbata, il virus è in grado di iniziare nuovamente a replicarsi e causare malattia.
When the cell is disturbed, the virus may begin replicating again and cause disease.
Se il trattamento con Odefsey viene interrotto per qualsiasi motivo, ne parli con il medico prima di iniziare nuovamente ad assumere le compresse di Odefsey.
If Odefsey is stopped for any reason, speak to your doctor before you restart taking Odefsey tablets.
Se risponde e vuole confermare la tua richiesta, puoi iniziare nuovamente il processo di prenotazione con la stessa richiesta.
If they reply and want to book the service, you can start the booking process again within the same request.
Inoltre, il numero di stelle richiesto per iniziare nuovamente ogni stagione è ridotto a 500.
Additionally, all legends are lowered to 500 stars to give a fresh start to every season.
Una volta che questo è fatto, significa che tutta la storia è stata cancellata e hai la possibilità di iniziare nuovamente.
Once this is done, it means all the history has been erased and you are eligible to take a fresh start.
Una volta fatto questo, si può iniziare nuovamente.
When you have done this you can start again.
Si prega di chiudere la finestra e di iniziare nuovamente il calcolo del premio.
Please close the window and restart the premium calculation. We apologize for the inconvenience.
L'ho sempre dato per scontato, ma in questi ultimi due anni ho ritrovato la vecchia abitudine di scegliere per Claudia e Tommaso un uovo fatto di cioccolato buono, e ho avuto anche la sorpresa di iniziare nuovamente a riceverne uno.
I've always given it for granted, though in these last two years I reevaluated the old habit of buying a good chocolate Easter egg for Claudia and Tommaso. I also had the surprise to start receiving one again.
Si consiglia di iniziare nuovamente dalla home page.
Click here to proceed to the home page.
Infilare strettamente un cerchio di cartone con un filo, tirare il filo dal centro verso il bordo e iniziare nuovamente sotto il cerchio di cartone al centro in 2-4 strati.
Tightly thread a cardboard circle with a thread, pulling the thread from the center to the edge, and starting under the cardboard circle again to the center in 2-4 layers.
[effetti / traslucenza] Annulla le animazioni esistenti prima di iniziare nuovamente.
[effects/translucency] Cancel existing animations before starting new.
Se non si preme F5 al momento opportuno sarà necessario iniziare nuovamente l'installazione.
If you do not press F5 at the right time you will need to restart the installation.
Puoi anche annullare o mettere in pausa il tuo abbonamento da lì e sottoscrivere un nuovo abbonamento una volta che desideri iniziare nuovamente a ricevere Queal.
You can also cancel or pause your subscription from there, and take out a new subscription once you'd like to start receiving Queal again.
Se la Oyumaru diventa duro mentre si lavora con esso, inserirlo nell'acqua e iniziare nuovamente il processo.
If the Oyumaru gets hard while you are working with it, place it back in the water and begin the process again.
E fin da allora c’è stata la possibilità di una terza guerra mondiale che avrebbe concluso l’intero esperimento umano fino ad oggi e ci avrebbe fatto iniziare nuovamente come una umanità infantile, che deve iniziare ad imparare di nuovo.
And ever since then there has been the possibility of a third world war that would end the whole human experiment up to date and start us back again as an infant humanity to begin to learn it all over again.
L’ossigeno viene usato come carburante e il sangue lascia i muscoli e ritorna al cuore e quindi ai polmoni per iniziare nuovamente il processo.
The oxygen is used as fuel and the blood leaves the muscles and returns to the lungs to begin the process again.
Suggerimento: Per facilitare il processo di esportazione Total Materia offre la possibilità di visualizzare e aggiungere dati selezionati in precedenza alla Clipboard senza la necessità di iniziare nuovamente l’attività di ricerca.
Tip: To make life even easier Total Materia provides you with an option to view and add previous export selections to the clipboard without the need for trawling through each dataset.
Inviare - Quando questi giovani discepoli crescono nella loro pratica della fede, vengono inviati, seguiti dalla nostra attenzione continua, a iniziare nuovamente questo processo.
3 - Send: As these young disciples grow in their practice of the faith, they are sent out, with our continued care, to begin the process anew.
Questa funzione può essere disattivata se l’utente fa clic sull’opzione “Esci”. Il cookie viene quindi eliminato e al prossimo accesso l’utente dovrà iniziare nuovamente la sessione per poter essere identificato.
This function can be suppressed if the user presses the “Close” button, so that this cookie is eliminated and the next time the user enters the website, he or she will have to open a session in order to be identified.
Se si utilizzano tutti e tre i tentativi, dovrà iniziare nuovamente il gioco.
If you use all three attempts, will have to start the game again.
In caso di altri criteri si dovrebbe modificare la ricerca iniziale, si prega di iniziare nuovamente la ricerca sul strumento di ricerca in home page, e non attraverso il filtro.
If any criteria should change your initial search, please start your search again on the search engine on the home page and not through the filter.
In un breve arco di tempo è possibile spostare l’impianto da un cantiere all’altro e iniziare nuovamente a produrre calcestruzzo.
In a short span of time you can move the plant from one site to another and start again to produce concrete.
Con Recovery Toolbox File Undelete Free, impiegherete pochi secondi per ripristinare i vostri file e iniziare nuovamente a usarli.
With Recovery Toolbox File Undelete Free, it will take you a few seconds to bring back your files and start using them again!
Se siete soddisfatti del risultato, basta che lo memorizziate sul vostro disco fisso, oppure potrete iniziare nuovamente una nuova registrazione.
If you are satisfied with the result, simply save it to your hard drive, or you may start with a new recording over again.
3.9790298938751s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You can switch between the shots, change the settings and re-start processing - the pinned result will remain in the list. 